Former employee Tu Piyawadee-Mawin posted a video taking a dig at her resignation, saying, "It's a relief," but faced a backlash: "Are you ready to come and clear things up?"