“Cheer Thikhamphon” was heartbroken after seeing photos of the pile of donated goods—items she had gone out of her way to purchase—that never reached those in need.